11. Hong Kong: Champ de bataille entre Apple et Samsung

Inutile de vous dire que dans une grande ville comme Hong Kong, de par sa position géographique (proche des usines chinoises) et par son système économique (faible taxation), les habitants sont passionés des produits high-tech. En effet, dans cette ville tout le monde est à l’affût des dernières nouveautés, surtout des deux géants de la technologie Apple et Samsung.

不用说，在香港这样的大城市，它的地理位置（靠近中国的工厂）和它的经济体制（低税率），人们热衷于高科技产品。事实上，在这个城市每个人都在寻找最新的新闻，尤其是两个技术巨头苹果和三星。

Hong Kong est la ville avec le plus fort taux d’équipement en téléphone mobile dans le monde (187.9%), du fait que les innombrable hommes d’affaires possèdent deux voire plus de téléphone portable, il est évident que le nombre de mobile dépassent facilement le nombre d’habitant.

De plus c’est l’une des rares ville où le taux d’équipement en téléphone mobile des personnes âgés est aussi le plus fort car des téléphones adaptés leur sont proposés, à savoir des mobiles qui comporte un bouton qui alerte les services de secours ainsi que les proches de la personne en cas d’urgence. Par conséquent cela incite beaucoup plus cette typologie de clientèle à s'intéresser aux smartphones.

Partout où vous irez, vous verrez de nombreuses personnes tapoter, parler, jouer, écouter de la musique sur leur téléphone. On a tendance a dire que lorsqu’un hongkongais n’est pas face à une personne, il est face à son portable.

香港的手机设备（187.9％），在世界上，无数的商人有两个或两个以上的移动电话率最高的城市，很显然，手机的数量超出居民轻松数量。

此外，它是一个在一些城市老人手机的装备率也更强因为其改编电话是可用的，即移动有一个按钮，紧急报警服务以及在紧急情况下的人。因此，它鼓励了很多这种类型的顾客有兴趣的智能手机。

无论你走到哪里，你会看到许多人拍着，说，打自己的手机，听音乐。有一种倾向，当香港不反对一个人，他面对的是他的笔记本电脑。

Depuis quelques mois les hongkongais sont partagés entre le dernier iPhone 5 de Apple et le SIII de Samsung. Hong Kong est la ville qui illustre le mieux la bataille entre les deux géants de la technologie. Apple a fait construire deux Apple Store en un peu moins d’un an dans des lieux stratégiques tandis que Samsung lui, ouvre des boutiques Samsung dans de grands centres commerciaux. Ce n’est pas anodin si des boutiques Samsung ont ouvert à Hong Kong et pas à Bordeaux, c’est bien parce qu’il y a réellement un marché et une demande à satisfaire.

香港去年苹果iPhone 5和三星SIII之间共享了数个月。香港是一个城市，最能体现这两大科技巨头之间的争斗。苹果已经建立了两个战略要地他在苹果商店在不到一年的时间，而三星，三星在商场开设了精品店。三星已经开张营业了在香港而不是在波尔多，这是因为那里实际上是一个市场的需求得到满足，这是不平凡的。

Il est à noter que lorsque Apple et Samsung ont sorti leurs derniers téléphones mobiles sur le territoire hongkongais, ils étaient déjà en rupture de stock pour les personnes n’ayant pas pré-commander leur portable. La durée du réapprovisionnement des stocks pouvaient durer de 3 à 5 mois dans certains points de vente. Ce qui forçait les hongkongais à faire importer leur téléphone d’Australie ou des États-Unis.

Un autre avantage pour les 2 concurrents, c’est qu’à Hong Kong, les habitants peuvent revendre ou échanger facilement leur téléphone à forte valeur et acheter le dernier portable à la mode et donc toujours suivre les tendances du marché. En effet, en Chine il existe un grand marché de l’occasion, tous les téléphones portables d’occasions sont retournés en Chine, remis à neuf et revendu sur le territoire chinois. Même si la plupart des chinois sont encore assez ruraux et ne savent pas bien exploiter toutes les capacités d’un bon smartphone, avoir un téléphone portable d’une grande enseigne leur permet d'être vu comme appartenant à une catégorie sociale supérieure. Et c’est ce qui importe le plus aux chinois étant donné qu'ils portent de plus en plus d'attention aux biens matériels qui déterminent leurs appartenances aux classes sociales.

应该指出，当苹果和三星已经发布了其最新的移动电话在香港境内的，他们已经脱销那些谁不前移动。在部分网点，补充的持续时间可能需要3至5个月。这离开香港，从澳大利亚或美国进口的手机。

两个竞争对手的另一个好处是，香港人可以很容易地出售或交换他们的移动的高价值和购买最新的手机时尚，始终遵循市场的发展趋势。事实上，在中国有一个巨大的市场机会，将返回所有在中国使用的手机，翻新和出售的中国领土上。虽然大多数中国人还是很农村的，不知道充分利用所有能力的一个很好的智能手机，有一个手机用了一个大招牌，使他们能够被视为属于一个更高的社会阶层。这是最重要的事情，因为他们的中国材料，确定其成员资格类是越来越多的关注。

Peu importe la marque du smartphone, il y a un bien un point qui met tous les hongkongais d’accord, il s’agit de Candy Crush Saga. Disponible sur l’Appstore et Android Apps, tout le monde jouent à ce jeu sortie fin 2012 qui consiste à former des colonnes/lignes de candy (bonbon) afin d’atteindre un certain score selon les niveaux. Au bout de quelques échecs, vous n’aurez plus de « vie » et pour en avoir il faut en demander à ses contacts facebook ou en acheter (In-App purchase). Les hongkongais se défient entre eux pour savoir qui aura atteint le niveau le plus élevé. Malgré la bataille entre les fanatiques d’Apple et les fanatiques de Samsung, de savoir lequel des deux fabrique le meilleur smartphone, tous sont unanime quant aux succès de Candy Crush Saga que ça soit sur les smartphones d'Apple ou de Samsung.

无论是品牌的智能手机，有一个很好的点，把所有的香港协议，这是糖果压碎佐贺的。在AppStore和Android应用程序，每个人都玩这个游戏，在2012年年底发布，这是形成行/列的糖果（糖果），以达到一定的分数，根据级别。几次失败后，你将有更多的“生命”，就必须要求其Facebook的联系或购买（应用程序内购买）。香港之间的不信任他们，看看谁达到最高水平。尽管苹果狂热分子和狂热分子三星，其中的两个最好的智能手机之间的争斗，所有的成功糖果压碎佐贺的，它是从苹果和三星在智能手机上的意见是一致的。

Keywords

Links